0 messages from the library
  • General Recommendations
  • Staff-Created List

Modern Adaptations of Old Stories

If you want a spin on the classics, myths, and folklore, here are some novels available that retell and interpret old stories from all over the world!

User from Carmel Clay Public Library

16 items

  • In a reimagining of Shakespeare’s Twelfth Night, heartbroken Juliet and shy Will aren’t looking for love, but when Will must marry for the sake of the family business, they agree to practice romance, but practicing to perfection leads to an…
    Book, 2025New York : Berkley Romance, 2025. — FICTION LIESE, CHLOE
  • This immersive Sherlock Holmes mystery adventure pairs Holmes and Watson with two very unlikely allies—Moriarty and his trusted second, Moran—to solve a sinister plot that could threaten the very existence of humanity as we know it.
    Book, 2025[New York] : [Union Square & Co.], [2025]. — MYSTERY RUBIN, GARETH
  • Funke is happy in Nigeria. She loves her art teacher mother, her professor father, and even her annoying little brother (most of the time). But when tragedy strikes, she's sent to England, a place she knows only from her mother's stories. This…
    Book, 2024New York ; Boston : Mariner Books, [2024] — FICTION MAY, NIKKI
  • With worldbuilding inspired by Chinese folklore and Indigenous folklore, Tam navigates the murder of estranged Aunt Tigress - and an ensemble of old enemies.
    Book, 2025New York : DAW Books, 2025. — FANTASY QIN, EMILY
  • Big Jim and the White Boy

    An American Classic Reimagined

    Walker, David, 1968-
    This graphic novel retelling of an American classic is both a multigenerational family epic as well as a high-stakes adventure story that follows Jim, an enslaved Black man, on his journey toward freedom, along with his sidekick, Huckleberry Finn.
    Graphic Novel, 2024California : Ten Speed Graphic, [2024] — GRAPHIC NOVEL WALKER, DAVID
  • Marrying a Scottish warrior, Lady Macbeth must use all her wiles and hidden witchcraft to survive his hostile, suspicious court but unbeknownst to her, he has occult secrets of his own and a prophecy that girds him like armor, making her magic even…
    Book, 2024New York : Del Rey, [2024] — FICTION REID, AVA
  • In the 1950s, as a continuation of Moses, Man of the Mountain, Zora Neale Hurston penned a historical novel about one of the most infamous figures in the Bible, Herod the Great.
    Book, 2025New York, NY : Amistad, an imprint of HarperCollins Publishers, [2025] — FICTION HURSTON, ZORA
  • Knave of Diamonds

    a Novel of Suspense Featuring Mary Russell and Sherlock Holmes

    King, Laurie R.,
    Mary Russell's long-lost Uncle Jake reappears and is somehow connected to the infamous theft of the Irish Crown Jewels, pulling her into a mystery and pitting her against Sherlock Holmes, Mycroft, and her own loyalties.
    Book, 2025New York, NY : Bantam, [2025] — MYSTERY KING, LAURIE
  • Inspired by Robert Louis Stevenson’s famed pair, Dr. Jekyll and his monstrous alter-ego join forces with his ex-fiancée to solve a series of disappearances across Victorian London in this thrilling mystery.
    Book, 2024London : Titan Books, 2024. — MYSTERY MAJOR, TIM
  • In this poignant retelling of The Great Gatsby, set amongst L.A.'s Black elite, a young veteran finds his way in 1945, pulled into a new world of tantalizing possibilities and explosive tensions.
    Book, 2025New York, NY : Crown, [2025] — FICTION LURIE, KYRA
  • It's the height of the industrial revolution and ten years into Lenore's marriage to steel magnate Henry, and their relationship has soured. When Henry's ambitions take them from London to the remote British moorlands to host a hunting party, a…
    Book, 2025New York : Zando, 2025. — FICTION DUNN, KAT
  • Blending cotemporary writing with Korean mythology, the most notorious nine-tailed fox in Korea pairs up with a trickster god-turned-detective to track down a wrathful demon before it can destroy the mortal world.
    Book, 2024New York : Del Rey, 2024. — FANTASY KIM, SOPHIE
  • Based on an English Medieval poem, Pearl is the story of a young woman in a small English village struggling with her mother's disappearance from when she was a child. In one of her mother's dusty old books, Pearl discovers the Medieval poem, and it…
    Book, 2024New York : Alfred A. Knopf, 2024. — FICTION HUGHES, SIAN
  • Inspired by the legend of Chinese moon goddess Chang'e, Xingyin confronts legendary creatures and vicious enemies across the earth and skies. When treachery looms and forbidden magic threatens the kingdom, she must challenge the ruthless Celestial…
    Book, 2022New York, NY : Harper Voyager, an imprint of HarperCollins Publishers, [2022] — HIGH SCHOOL TAN, SUE
  • Love in Color

    Mythical Tales From Around the World, Retold

    Babalola, Bolu,
    Focusing on the magical folktales of West Africa, Babalola also reimagines Greek myths, ancient legends from the Middle East, and stories from long-erased places.
    Book, 2020New York : William Morrow, an imprint of HarperCollins Publishers, [2020] — FICTION BABALOLA, BOLU
  • Inspired by Leo Tolstoy’s Anna Karenina, seventeen-year-old Anna K. is at the top of Manhattan and Greenwich society. When she meets notorious playboy Alexia “Count” Vronsky, she must decide how much of her life she is willing to let go for the…
    Book, 2020New York : Flatiron Books, 2020. — HIGH SCHOOL LEE, JENNY